 |
| MAC Let's Skate prolongwear paint pot (19.50€ | 18.50$ | 14.50£) |
MAC Let's Skate paint pot intrigued me from the first release, when it wasn't a 'Pro Longwear' paint pot yet but just a regular one. I remember though that MAC stores received only a few and they sold out right away. Therefore when MAC repromoted and added it to the permanent line I thought it was time to give it a go.
MAC Let's Kate è un paint pot che mi intrigava già al suo primo lancio, quando ancora non era un paint pot 'Pro Longwear' ma semplicemente uno tradizionale. Ricordo però che negli store MAC ne erano arrivati solo pochissimi e che erano andati sold out in men che non si dica.
Di conseguenza quando MAC l'ha riproposto e inserito nella linea permanente, ho pensato fosse arrivato il momento di passare all'acquisto.
Let's Skate is part of the relatively new Pro Longwear paint pots and is described as "pale pink with pearl" but I'd say it has actual glitter to it rather than pearl. It's a pale pastel pink but the base turns into a whit-ish, sheer wash of color once on the lid. Also, the base is sheer but packed with golden glitter (and some hot pink sparkles here and there too).
Let's Skate fa parte dei relativamente nuovi paint pot Pro Longwear ed è descritto come un "rosa pallido perlato" ma direi che all'interno ha dei veri e propri glitter, più che una perlescenza. È appunto un rosa pallido, pastello, ma una volta sulla palpebra la base si trasforma in un velato tocco di colore quasi bianco.
La base poi è sheer, sì, ma piena zeppa di glitter dorati (e anche di qualche glitter rosa acceso sparso qua e là).
 |
| See the golden glitter? |
There are however mainly two things I loathe when it comes to make up: bleeding lipstick and lipgloss and glitter eyeshadow fall out. I don't mind some glitter on my lids from time to time but, indeed, on my eyelid and not on my face.
And, ladies, I'm so sorry to say that but we're in the presence of a fall out city.
I tried to use this paint pot in different ways in order to make it stay put but none has fully worked.
Ci sono però principalmente due cose che detesto profondamente in merito al makeup: i rossetti e i lipgloss che sbavano e gli ombretti glitter coi fallout (ovvero le cadute di glitter svolazzanti). Non mi dispiacciono un po' di glitter sugli occhi di tanto in tanto ma, appunto, sulle palpebre e non sul viso.
E, ragazze, qua mi spiace davvero dirlo ma siamo al cospetto di un gran produttore di fallout.
Ho provato ad usare questo paint pot in modi differenti per cercare di farlo restare ben saldo, ma nessun metodo ha funzionato del tutto.
Ci sono però principalmente due cose che detesto profondamente in merito al makeup: i rossetti e i lipgloss che sbavano e gli ombretti glitter coi fallout (ovvero le cadute di glitter svolazzanti). Non mi dispiacciono un po' di glitter sugli occhi di tanto in tanto ma, appunto, sulle palpebre e non sul viso.
E, ragazze, qua mi spiace davvero dirlo ma siamo al cospetto di un gran produttore di fallout.
Ho provato ad usare questo paint pot in modi differenti per cercare di farlo restare ben saldo, ma nessun metodo ha funzionato del tutto.
I tried to apply it with fingertips, as paint pots are for me "swipe & go" products for those days I'm in a hurry (which happens quite often actually) and don't have time to bother with brushes and such. It didn't work. While applying, many glittery particles fell off.
So I tried to carefully pat it on the lid rather than swipe it on. It worked at first but within an hour I could see some sparkles on my cheeks as well.
I tried to pat it on with a tiny concealer brush and while the result looked fine at first, it turned into a big fail within 5/6 hours. The brush deposits much product which translates in loads of glitter and in a quite uneven application. But the problem is that after a few hours however glitters collected badly on the outer corner of my eye making me look like a go-go dancer in disguise...
Then I thought to set the paint pot with an eyeshadow and use it as a base for a proper eye makeup - it'd be a shame covering up the beautiful glitter reflecfts but extreme situations call for extreme measures.
But no, it didn't work. This paint pot doesn't really love the blending motion of a brush.
The result was glitter all over the place.
The result was glitter all over the place.
But I didn't give up and tried again, this time using my trusty Too Faced Shadow Insurance underneath. That improves the situation a bit but after a few hours, here they are again: fall outs.
Did I throw it out the window after that? Nope. I tried again another combo: Too Faced primer underneath and a generous spritz of MAC Fix+ all over the eyelid.
Again, the situation wasn't as bad as Let's Skate applied alone, but after 4-5 hours I noticed some sparkles under my eyes and on the cheeks. The fall out in this case was minor, but it occurred anyway - and for those who hate glitter on the face, like myself, that's annoying.
I should try to apply it over a glitter glue but I don't have any and in all honesty I don't think I'll buy one just for a paint pot. Especially given the price: sorry Mac, but this product doesn't worth the 20€ (aka 26$!) price tag, in my opinion.
Ho provato ad applicarlo con le dita, visto che i paint pot per me sono prodotti da "una passata e via" per quei giorni in cui sono in ritardo (il che succede abbastanza spesso a dir il vero) e non ho tempo di preoccuparmi di pennelli e simili. Così non ha funzionato. Durante l'applicazione molti glitter già cadevano.
Ho quindi provato a pressarlo con attenzione sulla palpebra, piuttosto che applicarlo facendo strisciare il dito. All'inizio ha funzionato ma entro un'ora già iniziavo a vedere dei luccichii sulla guancia.
Ho allora provato a pressarlo con un piccolo pennello da correttore e, mentre il risultato appariva accettabile all'inizio, si è trasformato poi in un grandissimo fail nel giro di 5/6 ore. Il pennello deposita infatti molto prodotto, che si traduce in ondate di glitter e in un'applicazione poco omogenea. Ma il problema maggiore è che dopo poche ore i glitter si sono raccolti in modo davvero tremendo nell'angolo esterno dell'occhio facendomi sembrare una cubista sotto mentite spoglie...
Dopo ho pensato di fissare il paint pot con dell'ombretto e di creare un vero e proprio trucco occhi usandolo come base - sarebbe un peccato coprire i bellissimi riflessi glitterati che ha ma a mali estremi, estremi rimedi.
Ma no, manco questo ha funzionato, anzi! Questo paint pot decisamente non ama il movimento rotatorio del pennello. Il risultato è stato una disfatta: glitter sparsi ovunque per il mio contorno occhi e fin sulla guancia.
Ma non mi sono data per vinta ed ho provato ancora, questa volta usando la mia fedele Too Faced Shadow Insurance al di sotto. Ciò ha migliorato di un po' la situazione ma dopo poche ore, eccoli di nuovo: fallout.
Ho forse a quel punto preso il paint pot e l'ho lanciato dalla finestra come un giavellotto? Ebbene, no.
Ho tentato ancora un'altra combinazione: il primer Too Faced al di sotto e una generosa spruzzata del Fix+ di MAC su tutta la palpebra.
Ancora, la situazione non era tremenda come quando Let's Skate è applicato da solo, ma dopo 4-5 ore ho notato dei luccichii sotto gli occhi e sulle guance. Il fallout in questo caso è stato minimo, ma c'è comunque stato - e per chi odia i glitter sparsi per il viso, come la sottoscritta, la cosa è spiacevole.
Dovrei provare ad applicarlo sopra una colla per glitter ma non ne ho nessuna e in tuttà sincerità non credo l'acquisterò solo per un paint pot. Soprattutto dato il prezzo: mi spiace Mac, ma questo prodotto non vale i quasi 20€ che costa, a mio parere.
The good is that it seems to me the longevity (of the base itself) has been actually improved: while regular paint pots usually last 2 to 3 hours on me before creasing, Let's Skate wears up to 4-5 hours before doing so. However, I can't consider it 'prolongwearing': the color base doesn't crease badly, of course, but the fall out doesn't make anyway the whole thing longwearing.
I'm quite disappointed this time. Let's Skate creates an amazing effect on the eyes and it sparkles without being too much. It's a shame the quality leaves much to be desired.
I have another glittery paint pot from an old collection but never had such issues.
I know there's plenty of people loving this specific paint pot and I'm surprised that nobody seems to have glitter migrations like I did. I guess it's a matter of luck(?)...
I bagliori rosa acceso erano difficili da catturare ma si intravedono qui in uno swatch fuori fuoco.
Di buono c'è che mi sembra che la durata (della base stessa) sia stata effettivamente migliorata: se i paint pot tradizionali di norma durano su di me dalle 2 alle 3 ore prima di iniziare a migrare nelle pieghe della palpebra, Let's Skate arriva anche a 4-5 ore prima di farlo. Tuttavia, non riesco a considerarlo 'pro-longwearing': il colore di base non migra in malo modo, okay, ma il fall out non rende comunque l'intero prodotto durevole (o longwearing, per mantenere lo stesso gioco di parole).
Stavolta sono un po' delusa. Let's Skate crea sugli occhi un bellissimo effetto e brilla ma senza risultare molesto. È un peccato che la qualità lasci molto a desiderare.
Avevo già un altro paint pot glitterato, proveniente da una vecchia collezione, ma non mi ha mai causato tali problemi.So inoltre che è pieno di persone che amano questo specifico paint pot e ammetto di essere sorpresa del fatto che nessuno sembra aver migrazioni di glitter come ho invece avuto io. Immagino sia una questione di fortuna(?)...
It's now part of the permanent line.
Il Pro Longwear paint pot Let's Skate costa 19.50€ e contiene 5g di prodotto.
È ora parte della linea permanente e può essere acquistato nei negozi MAC o sul sito online.
Have you ever experienced the same problem with glitter paint pots?
Have you found a way to make them work or do they work for you as is? xx
Avete mai avuto lo stesso mio problema con i paint pot glitterati?
Avete trovato un modo per farli funzionare o su di voi si comportano a meraviglia già così come sono?
Did I throw it out the window after that? Nope. I tried again another combo: Too Faced primer underneath and a generous spritz of MAC Fix+ all over the eyelid.
Again, the situation wasn't as bad as Let's Skate applied alone, but after 4-5 hours I noticed some sparkles under my eyes and on the cheeks. The fall out in this case was minor, but it occurred anyway - and for those who hate glitter on the face, like myself, that's annoying.
I should try to apply it over a glitter glue but I don't have any and in all honesty I don't think I'll buy one just for a paint pot. Especially given the price: sorry Mac, but this product doesn't worth the 20€ (aka 26$!) price tag, in my opinion.
Ho provato ad applicarlo con le dita, visto che i paint pot per me sono prodotti da "una passata e via" per quei giorni in cui sono in ritardo (il che succede abbastanza spesso a dir il vero) e non ho tempo di preoccuparmi di pennelli e simili. Così non ha funzionato. Durante l'applicazione molti glitter già cadevano.
Ho quindi provato a pressarlo con attenzione sulla palpebra, piuttosto che applicarlo facendo strisciare il dito. All'inizio ha funzionato ma entro un'ora già iniziavo a vedere dei luccichii sulla guancia.
Ho allora provato a pressarlo con un piccolo pennello da correttore e, mentre il risultato appariva accettabile all'inizio, si è trasformato poi in un grandissimo fail nel giro di 5/6 ore. Il pennello deposita infatti molto prodotto, che si traduce in ondate di glitter e in un'applicazione poco omogenea. Ma il problema maggiore è che dopo poche ore i glitter si sono raccolti in modo davvero tremendo nell'angolo esterno dell'occhio facendomi sembrare una cubista sotto mentite spoglie...
Dopo ho pensato di fissare il paint pot con dell'ombretto e di creare un vero e proprio trucco occhi usandolo come base - sarebbe un peccato coprire i bellissimi riflessi glitterati che ha ma a mali estremi, estremi rimedi.
Ma no, manco questo ha funzionato, anzi! Questo paint pot decisamente non ama il movimento rotatorio del pennello. Il risultato è stato una disfatta: glitter sparsi ovunque per il mio contorno occhi e fin sulla guancia.
Ma non mi sono data per vinta ed ho provato ancora, questa volta usando la mia fedele Too Faced Shadow Insurance al di sotto. Ciò ha migliorato di un po' la situazione ma dopo poche ore, eccoli di nuovo: fallout.
Ho forse a quel punto preso il paint pot e l'ho lanciato dalla finestra come un giavellotto? Ebbene, no.
Ho tentato ancora un'altra combinazione: il primer Too Faced al di sotto e una generosa spruzzata del Fix+ di MAC su tutta la palpebra.
Ancora, la situazione non era tremenda come quando Let's Skate è applicato da solo, ma dopo 4-5 ore ho notato dei luccichii sotto gli occhi e sulle guance. Il fallout in questo caso è stato minimo, ma c'è comunque stato - e per chi odia i glitter sparsi per il viso, come la sottoscritta, la cosa è spiacevole.
Dovrei provare ad applicarlo sopra una colla per glitter ma non ne ho nessuna e in tuttà sincerità non credo l'acquisterò solo per un paint pot. Soprattutto dato il prezzo: mi spiace Mac, ma questo prodotto non vale i quasi 20€ che costa, a mio parere.
Swatches!
 |
| MAC Let's Skate Prolongwear painpot swatch (NC15) |
[ Swatches in direct sunlight ]
The hot pink sparkles were hard to catch but but you can spot them here in an out of focus swatch.
The hot pink sparkles were hard to catch but but you can spot them here in an out of focus swatch.
The good is that it seems to me the longevity (of the base itself) has been actually improved: while regular paint pots usually last 2 to 3 hours on me before creasing, Let's Skate wears up to 4-5 hours before doing so. However, I can't consider it 'prolongwearing': the color base doesn't crease badly, of course, but the fall out doesn't make anyway the whole thing longwearing.
I'm quite disappointed this time. Let's Skate creates an amazing effect on the eyes and it sparkles without being too much. It's a shame the quality leaves much to be desired.
I have another glittery paint pot from an old collection but never had such issues.
I know there's plenty of people loving this specific paint pot and I'm surprised that nobody seems to have glitter migrations like I did. I guess it's a matter of luck(?)...
I bagliori rosa acceso erano difficili da catturare ma si intravedono qui in uno swatch fuori fuoco.
Di buono c'è che mi sembra che la durata (della base stessa) sia stata effettivamente migliorata: se i paint pot tradizionali di norma durano su di me dalle 2 alle 3 ore prima di iniziare a migrare nelle pieghe della palpebra, Let's Skate arriva anche a 4-5 ore prima di farlo. Tuttavia, non riesco a considerarlo 'pro-longwearing': il colore di base non migra in malo modo, okay, ma il fall out non rende comunque l'intero prodotto durevole (o longwearing, per mantenere lo stesso gioco di parole).
Stavolta sono un po' delusa. Let's Skate crea sugli occhi un bellissimo effetto e brilla ma senza risultare molesto. È un peccato che la qualità lasci molto a desiderare.
Avevo già un altro paint pot glitterato, proveniente da una vecchia collezione, ma non mi ha mai causato tali problemi.So inoltre che è pieno di persone che amano questo specifico paint pot e ammetto di essere sorpresa del fatto che nessuno sembra aver migrazioni di glitter come ho invece avuto io. Immagino sia una questione di fortuna(?)...
What, where, when, how much?
Let's Skate prolongwear paint pot retails for 18.50$ | 19.50€ | 14.50£ and contains 5g/0.17oz of product.It's now part of the permanent line.
Il Pro Longwear paint pot Let's Skate costa 19.50€ e contiene 5g di prodotto.
È ora parte della linea permanente e può essere acquistato nei negozi MAC o sul sito online.
Have you ever experienced the same problem with glitter paint pots?
Have you found a way to make them work or do they work for you as is? xx
Avete mai avuto lo stesso mio problema con i paint pot glitterati?
Avete trovato un modo per farli funzionare o su di voi si comportano a meraviglia già così come sono?