So without rambling too much this time, let's move on to the favorite products of last month!
Un po' in ritardo questo mese ma sapete ciò che si dice no, meglio tardi che mai. Prendiamola per buona. Quindi, senza perdermi in troppe chiacchiere come al solito, stavolta andiamo dritti al punto coi preferiti del mese scorso!
Alpha-H liquid gold
Maybe it's a bit rash putting this product among the favorites after only a month of use but so far I'm pleased with the result. I have some acne scars and pimples that keep on making their appearance on my right cheek and take like forever to heal and disappear. My cheek isn't clear yet but I've already seen a difference and those red spots that had sat on my skin for literally months don't look as visible as before. However I'm gonna keep to apply it every other night and see if it will be manage to clear up my cheek at some point.
Forse è un po' avventato inserire questo prodotto tra i preferiti dopo solo un mese di utilizzo, ma per il momento sono già contenta del risultato che sembra avere. La mia guancia destra vanta infatti delle cicatrici da un vecchio (e unico) sfogo d'acne, così come brufoli e imperfezioni che continuano a fare la loro apparizione e che impiegano un'eternità per sfiammarsi e scomparire. La mia guancia non è ancora perfetta ma già ho notato una differenza e quelle macchie rosse che hanno risieduto sulla mia pelle per mesi e mesi ora non sono visibili come prima. Continuerò comunque ad applicarlo a notti alterne per vedere se sarà in grado di far tornare la mia guancia com'era prima.
Guerlain Rouge G L'Extrait in Orgueil
First of all, the one you see in the picture isn't the official packaging (which is this one) but just a sample I bought from a girl for a fraction of the price. Secondly, this product is fantastic to me. There, I said it. It's a liquid lipstick that lasts incredibly well without drying out the lips. Not to mention the color, Orgueil, which is a oh-so-beautiful deep berry red.
Prima di tutto, quella che vedete nella foto non è la confezione ufficiale (che è questa) ma solo un tester che ho acquistato da una ragazza per una cifra molto modesta (sì sì lo so non si fa, non prendete esempio da me). Secondo, questo prodotto per me è fantastico. E lo dico senza mezze misure. È un rossetto liquido che dura una quaresima ma senza seccare le labbra. Senza parlare poi del colore, Orgueil, che è una meraviglia di rosso berry dai toni vagamente cupi, vagamente.
Guerlain Rouge G in Madame Batifole
Sorry for the lack of variation but I can't not to add another Guerlain lipstick. I did a full review with swatches of Madame Batifole and I can just confirm every word said there.
Scusate per l'assenza di variazioni ma non potevo non aggiungere un altro rossetto Guerlain nei preferiti del mese. Ne ho fatto una review con swatches e mi riferisco a lui, Madame Batifole. Non posso far altro che confermare ogni parola detta nella review.
Rouge Bunny Rouge Sketches on Water tinted moisturizer*
This tinted moisturizer seems to have what it takes to make it to my top favorite base products. I've been using it almost daily since I've been kinda lazy even when it comes to makeup and been appreciating a light and perfecting base that looks natural and doesn't cover the skin's texture. And that's exactly what Sketches on Water TM is (what an enchanting name, by the way).
Questo tinted moisturizer sembra avere tutte le carte in regola per diventare una delle mie basi preferite. Lo sto usando quasi ogni giorno, visto che ultimamente sono un po' pigra anche quando si tratta di makeup e sto apprezzando molto una base leggera e uniformante che appaia naturale e che non vada a coprire la trama della pelle. Il che è esattamente ciò che Sketches on Water è (e che nome stupendo ha, parliamone).
Redken hair cleansing cream
I own this shampoo for several months now and it's been growing on me more and more. I'd like to write an in depth review but for now I can tell you that yes, it works. It's supposed to clean your hair from product build ups and it does a really good job in this regard. My hair feels clean indeed afterwards, lighter, renewed in a sense.
Ormai possiedo questo shampoo da parecchi mesi e la mia opinione su di lui è sempre più positiva. Vorrei parlarne in una review più dettagliata ma intanto posso dire che ebbene sì, funziona. Dovrebbe andare a pulire a fondo il capello dai residui di prodotti per lo styling e non solo ed onestamente lo fa e pure bene. Sento i capelli davvero puliti, più leggeri e in un certo senso rinnovati, passatemi il termine.
Guam Upker reconstructing volumizing hair mask*
And here is the combo I've been liking the most for my hair. The previous one cleans deeply while this mask gives my hair a volume boost along with a shine effect.
The full review with pictures will be up in the next few days! (stay tuned! or not, as you please actually)
Ed ecco la combinazione per i capelli che più sto apprezzando. Il prodotto precedente pulisce in profondità menter questa maschera dà una botta di volume al mio capello assieme ad un effetto più lucido. La review vera e propria con immagini del con e senza sarà online nei prossimi giorni! (stay tuned! o anche no se non volete).
Antipodes Avocado and Pear night cream
I tried a sample that Beatrice from strawberrymakeupbag.blogspot.com gave me and I was impressed by it. It was March or April and despite my love at first applications, I thought it would have been better to buy a lighter cream more suitable for the warmer months that were approaching, but I promised myself I would have purchased this Antipodes gem once in Fall. I'm not too keen on the smell (patchouli-like) to be honest but what matters the most is the effectiveness after all and so far I'm impressed with that.
Ne avevo provato un sample che mi aveva mandato Beatrice distrawberrymakeupbag.blogspot.com e ne ero rimasta colpita. Parliamo di marzo o aprile e, nonostante fosse amore alle prime applicazioni, ho pensato che sarebbe stato meglio acquistare una crema più leggera e più adatta ai mesi caldi che si stavano avvicinando, ma mi ero ripromessa che avrei acquistato questo vasetto di Antipodes una volta giunto l'autunno. Ad essere onesta non sono troppo convinta dall'odore (di patchouli direi) ma ciò che conta di più dopo tutto è l'efficacia e di quella per ora ne sono molto soddisfatta.
That's all for today!
Sorry for the recent lack of posts, but the life that doesn't imply using a pc is taking over. I'll do my best to come back to the old blog routine, pinkie swear. x
Ed è tutto per oggi!
Chiedo scusa per l'assenza di post (ecchissenefrega non ce lo mettiamo?), ma quella vita che non implica avere un pc acceso sta prendendo pericolosamente piede. Farò del mio meglio comunque per cercare di tornare alla vecchia blog routine, giurin giurello.
*PR sample