Lately I've been trying to be much more moderate when it comes to buy makeup because the idea of getting "less quantity but more quality" - or at least to get what makes me happier and I do want or need, instead of getting things that are just 'nice to have' - is growing on me even more. And because of this, window shopping and I have become good friends.
This wishlist gathers some things I've my eye on - which I sometimes put in a virtual cart on SpaceNK, but I end up shutting the browser window right away everytime I look at the total though (eeeek).
Ultimamente sto cercando di essere molto più morigerata negli acquisti di makeup, anche perché l'idea di avere "meno quantità ma più qualità" (o per lo meno di acquistare solo ciò che più desidero o mi serve, anziché prendere cose solo 'carine da avere') mi sta piacendo sempre più. Anche per questo, io ed il finto shopping virtuale siamo diventati buoni amici.
Questa wishlist raccoglie praticamente ciò su cui ho puntato gli occhi di recente o meno - cose che ogni tanto inserisco nel carrello virtuale di SpaceNK, che si vede però chiuso all'instante appena mi cade l'occhio sul totale (aiuto).
1. Laura Mercier Silk Creme foundation
I told myself "no more foundations until you finish one up". And all was going well until this Laura Mercier foundation started to intrigue me a lot (an almost full coverage foundation that looks natural and not drying? Count me in!) and started to pop up in my face (almost) everywhere in the blogging world.
Despite my foundation ban, I might cave in for this one *cough cough*.
The only problem is that I can't go to be matched nowhere here, since Laura Mercier is not a brand available in my city. Have you tried this foundation?
Mi sono detta 'niente più fondotinta finché non ne finisci uno'. E tutto stava procedendo per il verso giusto da mesi, finché questo fondo di Laura Mercier non ha iniziato ad insinuarsi nella lista mentale delle cose che "se me le regalano non m'offendo, giuro" - un fondotinta ad alta coprenza ma che risulta naturale e non secca? Eccomi - e dicevo, stavo procedendo bene anche finché non ho iniziato a ritrovarmelo davanti su una marea di blog e video.
E insomma, nonostante il mio divieto autoimposto sui fondotinta, per questo potrei cedere *tossisce*.
L'unico problema è che non ho possibilità alcuna di controllare le tonalità né, soprattutto, di provarlo dal momento che Laura Mercier non è un brand disponibile nella mia città (come non lo è in centinaia di altre del resto - Laura Laura, non si fa così). Voi l'avete provato?
2. NARS Radiant Creamy Concealer
If this is not the first time you read a post on here you already know about my struggle with major undereye circles and that I'm on an endless hunt for the perfect concealer - that means I tried tons of them and still try some more. You might also know (or not) that my undereye area is kinda problematic: with dark circles, dry and with fine lines. So finding a good concealer that ticks all the boxes for me, it's not easy. Heavy concealers look cakey and dry on me, the light ones are useless, the long-lasting ones are often way too dry on me and the creamy ones often settle like crazy in to the fine lines. My eye area is very picky, I told you.
But this new addition to the Nars line seems to be a good option to try, as it's supposed to be creamy yet long-lasting, not drying, not cakey and very pigmented.
Se questa non è la prima volta che leggete un post qui sopra, sarete già al corrente della mia strenua lotta alle occhiaie e della mia infinita ricerca a il correttore perfetto - il che significa che nella mia vita ne ho provati a carriole e ne sto ancora provando. E forse saprete anche già che il mio contorno occhi è abbastanza problematico: con occhiaie, a tendenza secca e con qualche linea di espressione. Il che rende ancor più difficile trovare un correttore che vinca sotto tutti i profili. Quelli pesanti su di me risultano troppo secchi e ad effetto 'scusami ma m'è scappata la cazzuola', quelli leggeri sono pressoché inutili, quelli a lunga durata risultano troppo secchi e quelli cremosi tendono ad infilarsi spesso nelle linee d'espressione come non ci fosse un domani.
Ve l'ho detto che ho un contorno occhi particolarmente esigente.
E però questa nuova aggiunta alla linea di Nars sembrerebbe anche essere una valida opzione da provare, visto che da ciò che si legge in giro dovrebbe essere cremoso ma duraturo, non secco, senza risultare artefatto e molto pigmentato.
3. NARS Satin Lip Pencil
My love for Nars is no longer a secret by now.
And how can I not to be interested in new pigmented and satiny lip pencils among which there're some gorgeous shades?
I'd like to try one of these, sooner or later. I still have no idea about what color to pick since there are four I find really pretty though: Luxemburg, Yu, Lodhi or Jardin de Plantes, for example.
La mia passione per Nars non è più un segreto ormai.
E come potrei non essere incuriosita dalle nuove matite pigmentate e satinate tra le quali ci sono colori che meritano così tanto?
Mi piacerebbe provare una di queste, prima o poi. Non ho ancora idea di quale colore sceglierei però, visto che ce ne sono ben quattro che mi chiamano: Luxemburg, Yu, Lodhi o Jardin de Plantes, ad esempio.
4. Shu Uemura eyelash curler
I think it's time to put away the lousy eyelash curlers I have.
I used to think that spending more than 5-7€ on a lash curler was totally a waste. Well, maybe I was wrong.
So far, I spent more than 10/15€ trying to find a good cheap one that works well but without success.
But now I think maybe it's worth shelling out money for a curler with a top notch quality, instead of running the risk of wasting more money in (another) bad one.
After reading many positive reviews, I might pick the famous Shu Uemura eyelash curler.
Of course it's pricey, but after all, how many lash curlers do I buy every year? (Hope 'none' will be the answer from now on). Also, after seeing some before/after pictures and the big difference it makes even for short and not-so-great lashes (like mine, *cough cough*), I'm sold.
Direi che è arrivato il momento di riporre nel cassetto quelle ciofeche di piegaciglia che mi ritrovo.
Tempo fa ero solita credere che spendere più di 5-7€ su un piegaciglia fosse un totale spreco. Ehm, forse mi sbagliavo.
Nel tempo, ho ormai speso più di 10/15€ cercando di trovarne uno buono ed economico che funzioni bene, ma senza successo. Ora inizio infatti a credere che forse valga la pena tirare fuori una certa cifra per un piegaciglia duraturo e dalla qualità eccelsa, anziché correre di nuovo il rischio di sprecare altri soldi sull'ennesima ciofeca.
Dopo aver letto molte review positive, la mia scelta potrebbe ricadere sul famoso Shu Uemura.
Okay, non te lo tirano esattamente dietro ma, dopo tutto, quanti piegaciglia si comprano all'anno? (Spero che 'nessuno' sia la risposta, d'ora in poi). Inoltre, dopo aver visto alcune foto del prima/dopo e aver visto l'enorme differenza che fa pure su delle ciglia corte e non così voluminose (come le mie, *tossisce*), sono ancor più convinta.
5. Lipstick Queen Hot Rose Sinner lipstick
Look at this beautiful promotional picture. I mean, isn't the lipstick amazing (Photoshop aside)?
And the '90% pigment' thing that Lipstick Queen states about these lipsticks sounds interesting to me.
No dico, date un'occhiata a questa immagine promozionale. Non è una meraviglia quel rossetto (Photoshop a parte)?
Inoltre, anche il fatto del '90% di pigmento' che afferma Lipstick Queen in merito a questi rossetti lo trovo non poco interessante.
6. Bumble & Bumble Surf Spray
Warmer seasons are (slowly, here) approaching and I might take the plunge and buy this Surf Spray I've my eye on literally for months now. Surf Sprays are something new to me but I might like them since I do like the 'beachy waves' effect on my naturally wavy hair.
Le stagioni calde si stanno (lentamente) avvicinando e per l'occasione potrei anche buttarmi e acquistare questo Surf Spray su cui ho puntato gli occhi da mesi ormai.
Gli surf sprays sono un qualcosa di abbastanza nuovo per me ma confido nel fatto che possano piacermi, dal momento che apprezzo l'effetto 'capelli ondulati post spiaggia' sui miei capelli già mossi di loro.
This wishlist ended up being totally high-end but a girl can dream, after all.
Did you try some of these products? What's on your wishlist lately? xx
Alla fine questa wishlish è finita con l'essere prettamente high-end (leggi: esosamente esosa), ma guardare e ammirare non costa nulla dopo tutto.
Voi avete provato qualcuno di questi prodotti? Cosa c'è nella vostra wishlist ultimamente?