Are these all the products I used up in a month? Actually...well, no. I wish so but I'm not this good at finishing beauty products. I thought anyway to gather most products I've used up in the last few months and begin to write a sort of 'empties' post series on the blog. I'm pretty sure there won't be a post every month but we'll see, maybe writing about the matter will motivate me to finish up more products and more rapidly.
The problem is that I suffer from "feeling sorry to finish good stuff" disease. You know when there are just a few bits left in a bottle/vial/whatever and you're like "oh no, let's begin a new product. I'll finish this one up in the future"? That. So I often find myself surrounded by a lot of almost-empty stuff but I keep procrastinating the moment of their departure.
But let's move on to those products I actually managed to used up.
Questi sono tutti i prodotti che ho terminato in un mese? A dir il vero...ehm, no. Magari! Ma ahinoi non sono così brava nel finire i prodotti dell'area beauty&co. Ho comunque pensato di raccogliere la maggior parte di quelli terminati nell'ultima manciata di mesi e di iniziare a scrivere qui sul blog una serie di post sui "vuoti". Sono abbastanza sicura che non ci sarà un post al mese ma vedremo, forse il fatto di scriverne mi spronerà a terminare più prodotti e più velocemente.
Il problema è che soffro della patologia "mi spiace finire la roba". Sapete quanto in una boccetta/vasetto/bottiglia/pincopallo sono rimaste poche gocce e vi dite "oh no che peccato, dai iniziamo un prodotto nuovo. Questo lo finirò più in là"? Ecco, quello. E quindi mi ritrovo spesso circondata da un tot di quasi-finiti ma continuo a rimandare la loro dipartita.
Ma ora passiamo a quelli che partiti lo sono già.
Catrice The Giant mascara
I liked it. I liked the giant (indeed) brush and I liked the lenght and volume it created on my lashes - which are kinda sparse and short.
Will I repurchase it? Maybe.
I love always to try new products but I might buy it again if I'll bump into a Catrice corner while in the need of a mascara.
Mi piaceva. Mi piace lo scovolino (appunto) gigante e mi piacevano la lunghezza e la discreta dose che creava sulle mie ciglia - che come ormai forse sapranno pure su Giove, sono corte e un po' rade, insomma, un po' sfigate diciamolo.
Lo ricomprerò? Forse.
Mi piace provare sempre nuovi prodotti ma potrei ricomprarlo se mi ritrovassi davanti uno stand Catrice durante un impelle bisogno di mascara.
Mi piaceva. Mi piace lo scovolino (appunto) gigante e mi piacevano la lunghezza e la discreta dose che creava sulle mie ciglia - che come ormai forse sapranno pure su Giove, sono corte e un po' rade, insomma, un po' sfigate diciamolo.
Lo ricomprerò? Forse.
Mi piace provare sempre nuovi prodotti ma potrei ricomprarlo se mi ritrovassi davanti uno stand Catrice durante un impelle bisogno di mascara.
Essence 2 in 1 volume mascara
I'm torn about what to say on this one because, while it didn't volumize my lashes at all, the brush did wonders in separating and defining them.
Repurchase? No. I saved the brush but I won't repurchase the whole mascara.
Invece sono un po' indecisa su questo qui perché, mentre non volumizzava le ciglia per niente, lo scovolino faceva meraviglie nel separarle e definirle.
Lo ricomprerò? No. Ho tenuto lo scovolino ma non riacquisterò l'intero mascara.
Essence I love Extreme mascara
Will I repurchase it? Yes! I'm at my third tube at the moment.
Mi sa che questi post (uno - due - tre) parlano da soli.
Lo ricomperò? Sì! Sono già alla terza confezione.
Mi sa che questi post (uno - due - tre) parlano da soli.
Lo ricomperò? Sì! Sono già alla terza confezione.
Liz Earle Cleanse & Polish
You might have read about Cleanse & Polish more than once on this blog as it's my daily cleanser of choice and the one in the picture is my 3rd bottle.
Will I repurchase it? Yes! I've already began a new bottle and I have another as backup.
Ho come l'impressione che abbiate già letto qualcosa sul Cleanse & Polish su questo blog ["e invece no Ale, perché non ce ne fregava una cippa, ah!" - legittimo, lo comprendo]. È il mio detergente gionaliero per la sera e quella nella foto è la dipartita della terza confezione.
Lo ricomprerò? Sì! Ho già iniziato una nuova confezione e ne ho una seconda di scorta.
Ho come l'impressione che abbiate già letto qualcosa sul Cleanse & Polish su questo blog ["e invece no Ale, perché non ce ne fregava una cippa, ah!" - legittimo, lo comprendo]. È il mio detergente gionaliero per la sera e quella nella foto è la dipartita della terza confezione.
Lo ricomprerò? Sì! Ho già iniziato una nuova confezione e ne ho una seconda di scorta.
Steamcream
Another favorite of mine. A multipurpose cream effective in every task.
I like the consistency, the lavander scent and the fact that the ingredients are natural and actually good for the skin.
Will I repurchase it? Yes! I'd previously bought a backup.
Un altro dei miei preferiti. Una crema multiso per me efficace in ognuno di questi suoi usi.
Mi piace la consistenza, l'essenza di lavanda ed il fatto che gli ingredienti contenuti siano anche buoni per la pelle.
La ricomprerò? Sì! Avevo precedentemente già acquistato un vasetto di scorta.
Un altro dei miei preferiti. Una crema multiso per me efficace in ognuno di questi suoi usi.
Mi piace la consistenza, l'essenza di lavanda ed il fatto che gli ingredienti contenuti siano anche buoni per la pelle.
La ricomprerò? Sì! Avevo precedentemente già acquistato un vasetto di scorta.
Clinique Take the Day Off make up remover [Review]
My n°1 makeup remover I've used for many years.
Will I repurchase it? Yes, of course!
Il mio struccante n°1 che uso ormai da parecchi anni.
Lo ricomprerò? Assolutissimamente sì!
Liz Earle Superskin moisturiser [Review]
As said in the full review, I liked this moisturizer. Nothing miraculous but it maneged to keep my skin hydrated in winter.
Will I repurchase it? Maybe.
Come detto nella review dettagliata, questa crema mi è piaciuta. Non è nulla di miracoloso ma è riuscita a tenermi la pelle idratata durante tutto l'inverno.
La ricomprerò? Forse.
Come detto nella review dettagliata, questa crema mi è piaciuta. Non è nulla di miracoloso ma è riuscita a tenermi la pelle idratata durante tutto l'inverno.
La ricomprerò? Forse.
Garnier raspberry and henna shampoo
Another product I've used for a lot of time - since I was 13 to be precise.
If you'd like to read more about it, I talked about it here.
Will I repurchase it? Yes!
Un altro prodotto che uso da un sacco di tempo - per essere precisi, da quando avevo 13 anni tipo (e non sto scherzando). Se avete voglia di leggerne di più, ne avevo parlato qui.
Lo ricomprerò? Sì, già fatto!
Un altro prodotto che uso da un sacco di tempo - per essere precisi, da quando avevo 13 anni tipo (e non sto scherzando). Se avete voglia di leggerne di più, ne avevo parlato qui.
Lo ricomprerò? Sì, già fatto!
Liz Earle Superskin body cream
Another cream from Liz Earle's Superskin line and it's the one for the body, this time.
To be honest I really liked how hydrated my skin was afterwards and even the day after, but I didn't enjoy the scent as much.
Will I repurchase it? No. I'm not a fan of the scent and the full size is too expensive (30£ for 200ml).
Un'altra crema dritta dritta dalla linea Superskin di Liz Earle, che questa volta è in versione da corpo.
Ad essere onesta mi è piaciuto davvero molto come riusciva ad idratare la pelle e a tenerla idratata pure fino al giorno seguente, ma ciò che non ho apprezzato altrettanto è stato l'odore.
La ricomprerò? No. Non sono una fan della profumazione e in più la full size è un po' troppo costosa (36€ per 200ml).
Un'altra crema dritta dritta dalla linea Superskin di Liz Earle, che questa volta è in versione da corpo.
Ad essere onesta mi è piaciuto davvero molto come riusciva ad idratare la pelle e a tenerla idratata pure fino al giorno seguente, ma ciò che non ho apprezzato altrettanto è stato l'odore.
La ricomprerò? No. Non sono una fan della profumazione e in più la full size è un po' troppo costosa (36€ per 200ml).
Lush Sandy Santa scrub [Review]
It was a standard but nice body scrub, not too subtle and not too harsh. But the thing I loved the most about it was the heavenly scent. Oh Lush, you should definitely make other products with the same scent, I tell you.
Will I repurchase it? If it wasn't a Christmas limited edition, then yes.
Era un normale ma apprezzabile scrub per il corpo, non troppo delicato ma neppure troppo aggressivo. Ma ciò che più ho amato follemente è stata la profumazione paradisiaca. Oh Lush, dovresti davvero creare altri prodotti con lo stesso odore, te lo dico.
Lo ricomprerò? Se non fosse un'edizione limitata natalizia, anche sì.
Era un normale ma apprezzabile scrub per il corpo, non troppo delicato ma neppure troppo aggressivo. Ma ciò che più ho amato follemente è stata la profumazione paradisiaca. Oh Lush, dovresti davvero creare altri prodotti con lo stesso odore, te lo dico.
Lo ricomprerò? Se non fosse un'edizione limitata natalizia, anche sì.
[not pictured for obvious reasons]
Lush Father Christmas bath bomb [Review]
I like bath bombs like this one (read: full of surprises inside and scenographic).
However I'm just a bit perplexed because I bought two of them and they turned out to be different from each other: the first one had red, tiny and flimsy glitter inside, the other one had instead old rose chunky glitter.
Will I repurchase it? Maybe. But it was another Christmas limited edition.
[non fotografate per ovvi motivi]
Le ballistiche come questa sono quelle che più apprezzo (leggi: sono scenografiche e piene di sorprese all'interno). Tuttavia, mi ritrovo però un attimo perplessa perché ne avevo acquistate due e si sono rivelate essere diverse tra loro: la prima aveva all'interno dei glitter rossi finissimi e impalpabili, l'altra conteneva invece dei glitter veri e propri color rosa antico. Uhm.
La ricomprerò? Forse. Ma è un'altra edizione limitata natalizia.
[non fotografate per ovvi motivi]
Le ballistiche come questa sono quelle che più apprezzo (leggi: sono scenografiche e piene di sorprese all'interno). Tuttavia, mi ritrovo però un attimo perplessa perché ne avevo acquistate due e si sono rivelate essere diverse tra loro: la prima aveva all'interno dei glitter rossi finissimi e impalpabili, l'altra conteneva invece dei glitter veri e propri color rosa antico. Uhm.
La ricomprerò? Forse. Ma è un'altra edizione limitata natalizia.
Lush So white bath bomb
I expected more from this bomb as I heard great things about it: the scent should have been pleasant and apple-like and the water should have been turned pink.
Too bad the water actually turned into an extremely light pink, almost undetectable, and the scent was so subtle that I barely cought it. Not worth the money in my opinion.
Will I repurchase it? No.
Mi aspettavo di più da questa ballistica dopo averne sentito parlare tanto bene: la fragranza doveva essere molto piacevole e ricordare le mele, mentre l'acqua avrebbe dovuto diventare rosa.
Peccato che l'acqua in realtà sia diventata di un rosa estremamente chiaro, quasi invisibile, e che il profumo fosse così leggero da non riuscire neppure a coglierlo. Non vale i soldi che costa, a mio modesto avviso.
La ricomprerò? No.
Mi aspettavo di più da questa ballistica dopo averne sentito parlare tanto bene: la fragranza doveva essere molto piacevole e ricordare le mele, mentre l'acqua avrebbe dovuto diventare rosa.
Peccato che l'acqua in realtà sia diventata di un rosa estremamente chiaro, quasi invisibile, e che il profumo fosse così leggero da non riuscire neppure a coglierlo. Non vale i soldi che costa, a mio modesto avviso.
La ricomprerò? No.
Aaand that's all for now!
Did you managed to finish up some product lately?
Did you love/hate something in particular? xx
E questo è tutto per ora!
Voi avete terminato qualche prodotto ultimamente?
C'è stato qualcosa che vi è piaciuto particolarmente o avete preso qualche cantonata che non ricomprerete neanche sotto tortura?
Did you managed to finish up some product lately?
Did you love/hate something in particular? xx
E questo è tutto per ora!
Voi avete terminato qualche prodotto ultimamente?
C'è stato qualcosa che vi è piaciuto particolarmente o avete preso qualche cantonata che non ricomprerete neanche sotto tortura?