Chanel Malice Le Vernis nail polish: swatches, review

Malice is the nail polish featured in the Chanel Eclats Du Soir collection, which launched in December. However, I still find Malice available now at more than one Chanel counter so I thought it's worth taking some pictures and spreading my love for it. I'm not a fan of Chanel nail polishes, actually, and I know I'm gonna say a beauty heresy but sometimes I find them overrated: a beyond steep price tag (23€ here = 30$ a bottle!), sometimes a so-so formula and pretty colors, of course, but not extremely unique to me for the most part. So it had been a long time since I purchased a Chanel lacquer But. But Malice really caught my eyes and I also have to admit that Chanel really did an amazing job this time.
I was lucky enough to buy it for half the price from a girl who had received two Malice as gifts by mistake and wanted to get rid of one bottle - but it's so great that I would have paid the whole price anyway.


Malice è lo smalto della collezione Chanel Eclats Du Soir, uscita a Dicembre. Ho però notato che Malice è ancora disponibile in più di uno stand Chanel (Sephora a parte) e ho quindi pensato che valesse la pena fotografarlo e decantarne il mio amore in lungo e in largo (sì, sto esagerando).
Premettiamo comunque che non sono una fan degli smalti Chanel, a dir il vero, e sono consapevole di dire una cosa che per molte suonerà come un'eresia cosmetica ma talvolta trovo siano prodotti sopravvalutati: un prezzo oltremodo costoso (22/23€), una formula che in alcuni casi è mediocre e colori sì carini ma che non trovo così unici nella maggior parte dei casi. Quindi era passato davvero parecchio tempo dall'ultima volta che mi sono data all'acquisto di uno smalto Chanel. Ma. Ma Malice mi aveva particolarmente colpita e devo ammettere che Chanel ha fatto uno splendido lavoro con lui.
Ho avuto abbastanza fortuna da comprarlo alla metà del prezzo, dal momento che una ragazza che per sbaglio ne aveva ricevuti due in regalo voleva liberarsi di una delle due boccette - ma ammetto che è così splendido che per stavolta avrei affrontato anche il costo di listino.



The color is stunnig. This winter I began to appreciate dark red/burgundy/vampy colors more than usual and Malice is one of the closest to perfection for me.
In the bottle the shade is a deep dark red with the finest red ruby shimmer but on the nails it looks even deeper - I'd say almost vampy for my standards - and the shimmer isn't very noticeable unless you are under direct light but it gives more depth and dimension to the varnish. The result is very a sophisticated color.


Il colore è splendido. Questo inverno poi ho iniziato ad apprezzare i rossi scuri/bordeaux più del solito e Malice è uno di quelli che per me più si avvicina alla perfezione.
La tonalità è un rosso cupo con shimmer color rubino davvero finissimi che spiccano nella boccetta. Una volta steso sulle unghie Malice è però più scuro e gli shimmer non risultano molto visibili - a meno che non si stia sotto luci dirette - ma donano comunque maggior dimensione e profondità allo smalto.
Il risultato è un colore molto sofisticato.


The finish is extremely glossy as you can see in the photos - I did not apply topcoat!
The formula, I have to admit, this time is...perfection. Suprisingly (for me) Chanel managed to achieve a flawless formulation with Malice: the application is easy, the varnish spreads evenly and easily onto the nail without tugging or pulling, the formula is self leveling and pigmented, with the right consistency.
The color is even and intense with just one coat, but a second one deepens the shade and gives a more flawless finish (I applied two coats for the swatches above).
To crown it all, Malice is also durable and wears for days without chipping - with a topcoat I can easily wear it for over a week.

I sat in front of the Malice bottle trying to think of an inexpensive dupe but nothing came to my mind. But you can be sure that I'll keep you update if I find one.
I could go on and on raving over this nail lacquer but it's better I restrain myself: can you tell I love it?
I know the price is rather expensive but if you want to shell out money for a high-end dark red varnish, this one is definitely worth checking out.


Il finish è estremamente lucido come si nota dalle foto - da notare che non ho applicato nessun topcoat!
La formula, mi tocca proprio ammetterlo, questa volta è...la perfezione. Con (mia) sorpresa, Chanel è arrivato ad una formulazione impeccabile con Malice: l'applicazione è facile, lo smalto si stende uniformemente e semplicemente sull'unghia senza striature o senza strattonare, in un certo senso, sui bordi; la formula è inoltre auto livellante e pigmentata, dalla giusta consistenza.
Il colore risulta uniforme e coprente già con una sola mano, ma una seconda ne intensifica il tono e rende il tutto ancor più completo (come riferimento, negli swatches ho steso due passate).
Per completale il tutto, Malice è pure durevole e su di me resiste per giorni senza scheggiarsi o rovinarsi (cosa quasi strana per gli smalti Chanel) e riesco tranquillamente a portarlo per più di una settimana, col topcoat.

Mi sono seduta di fronte alla boccetta di Malice cercando di pensare ad un dupe economico ma non mi è venuto nulla in mente. Ma state certe che vi aggiornerò se ne troverò uno.
Okay, potrei andare avanti ancora e ancora a tessere le lodi di questo smalto ma è meglio che mi trattenga: si è capito che mi piace, sì?
So che il prezzo è piuttosto alto ma se siete disposte a sborsare una certa cifra per uno smalto rosso scuro di fascia alta, questo merita decisamente che gli diate una chance.

Chanel Malice 637 swatches

Unlike me, do you usually love Chanel nail polishes? xx

E voi invece, al contrario mio, di solito apprezzate gli smalti Chanel?