I haven't written a Nabla-centric post yet although this italian indie brand was born at the end of 2013 and I've mentioned their products more than once in my Monthly Favorites.
I will be going more in depht in the upcoming reviews, but now I want to stress that they are a cruelty free company, working with natural ingredients for the 99% of the products. There are no silicones, petroleum derivates and such ingredients in their products (this one excepted) but the quality of many of them is outstading nonetheless. There, I said it.
This quick post is about one of the eyeshadows of the summer collection, Solaris, that I've been loving the most.
Non avevo ancora scritto un post Nabla-centrico per quanto ormai abbiano fatto la loro comparsa sul mercato a fine 2013. Arriverà spero a breve un post sugli ombretti ma intanto, visto il riassortimento della collezione Solaris, colgo la palla al balzo per un post Madreperla-centrico.
Immagino che ormai Nabla abbia segreti per poche, ma in caso questa fosse la prima volta che ne leggete il nome, credo il tutto si possa riassumere così: cruelty free, ingredienti naturali per il 99% dei prodotti e molti di questi con una qualità invidiabile. Ecco, l'ho detto.
Tornando alla collezione estiva Solaris, quale sia l'ombretto che mi ha rapita credo sia di facile intuizione, aehm.
Madreperla is a duochrome eyeshadow, a flesh-tone base with pink reflects, which indeed resembles the hues of the mother of pearl (Madreperla in italian).
In a nutshell: it's stunning.
It can make you think of MAC Vex but actually Nabla Madreperla is more pigmented, has a stronger pink reflect and texture wise is even better: softer, less stiff, more like a Urban Decay kind of texture.
Madreperla è un ombretto duochrome con una base neutra, quasi color carne, e riflessi rosa. Ricorda davvero le sfumature della madreperla e in una parola: è stupendo.
Può ricordare MAC Vex ma in realtà la versione di Nabla è più pigmentata, ha un riflesso rosato più accentuato e per quanto riguarda la texture è pure meglio: più morbido, meno compatto, più pigmentato. Qualcosa di più simile alla texture degli ombretti Urban Decay.
I like using it as an everyday color: I usually apply it all over the lid and then let it do its color-shifting magic.
Black eyeliner, mascara and I'm good to go.
However, the look in this post is more dramatic and intense.
Being the black smokey lover I am, I thought I'd layer Madreperla over a black base and see what would happen and this is what happened.
Lo sto apprezzando moltissimo come un colore da tutti i giorni: di solito lo stendo su tutta la palpebra e lascio che compia la sua magia cangiante.
Eyeliner nero, mascara e sono pronta.
Epperò il makeup del post è molto più intenso e "drammatico" (tra virgolette perché io in realtà con gli smokey scuri mi reco pure al supermercato). Chiamiamolo una sorta di uso alternativo di Madreperla.
Ed essendo appunto fan di smokey neri ed affini ero curiosa di vedere cosa poteva succedere applicandolo su una base nera. E questo è ciò che succede.
See the subtle swatch above? This is what Madreperla transforms into when applied over a simple, plain black base. It turns into a beautiful iridescent fuchsia/purple.
I created the base with a creamy black pencil all over the lid - I used Mac Feline because I didn't have Nabla Bombay Black at hand, both works well for this purpose - and I blended it out at the edges.
I went over it with a matte black shadow and started to create a transition color slightly above the crease with Naked 2. I went back to Blackout and started to darken the crease.
The best part was applying Madreperla just over the lid, in the inner corner and part of the lower lashline and then connecting it with the black from the outer V.
If I could I would gift a refill of Madreperla to (almost) everyone.
Did I say Nabla ships internationally and that one refill costs 6.50€?
Presente lo swatch delicato più sopra? Ecco, questo è ciò in cui si trasforma Madreperla quando viene applicato su una semplicissima base nera. Diventa uno (posso aggiungere bellissimo, sì?) fucsia/viola cangiante.
Ho inizialmente creato la base sfumando una matita nera un po' cremosa - ho utilizzato la Feline di Mac perché non avevo la Bombay Black di Nabla a portata di mano, entrambe funzionano egualmente per tale scopo - e ne ho sfumato i bordi. Vi ho applicato sopra dell'ombretto nero ed ho iniziato a creare un colore di pseudo transizione leggermente sopra la piega dell'occhio, usando Naked2. Ho ripreso il nero ed ho scurito la piega. Et voilà, un normalissimo smokey nero.
La parte migliore è stata l'applicazione di Madreperla solo sulla palpebra mobile, nell'angolo interno e sulla porzione interna inferiore, poi collegata al nero proveniente dalla V esterna.
Se potessi spargerei Madreperla dagli aerei sulle città.
Quasi dimenticavo: in caso vi susciti un richiamo ipnotico che dice "comprami comprami", lo trovate sul sito Nabla al costo di 6,50€ per il refill.
I will be going more in depht in the upcoming reviews, but now I want to stress that they are a cruelty free company, working with natural ingredients for the 99% of the products. There are no silicones, petroleum derivates and such ingredients in their products (this one excepted) but the quality of many of them is outstading nonetheless. There, I said it.
This quick post is about one of the eyeshadows of the summer collection, Solaris, that I've been loving the most.
Non avevo ancora scritto un post Nabla-centrico per quanto ormai abbiano fatto la loro comparsa sul mercato a fine 2013. Arriverà spero a breve un post sugli ombretti ma intanto, visto il riassortimento della collezione Solaris, colgo la palla al balzo per un post Madreperla-centrico.
Immagino che ormai Nabla abbia segreti per poche, ma in caso questa fosse la prima volta che ne leggete il nome, credo il tutto si possa riassumere così: cruelty free, ingredienti naturali per il 99% dei prodotti e molti di questi con una qualità invidiabile. Ecco, l'ho detto.
Tornando alla collezione estiva Solaris, quale sia l'ombretto che mi ha rapita credo sia di facile intuizione, aehm.
Madreperla is a duochrome eyeshadow, a flesh-tone base with pink reflects, which indeed resembles the hues of the mother of pearl (Madreperla in italian).
In a nutshell: it's stunning.
It can make you think of MAC Vex but actually Nabla Madreperla is more pigmented, has a stronger pink reflect and texture wise is even better: softer, less stiff, more like a Urban Decay kind of texture.
Madreperla è un ombretto duochrome con una base neutra, quasi color carne, e riflessi rosa. Ricorda davvero le sfumature della madreperla e in una parola: è stupendo.
Può ricordare MAC Vex ma in realtà la versione di Nabla è più pigmentata, ha un riflesso rosato più accentuato e per quanto riguarda la texture è pure meglio: più morbido, meno compatto, più pigmentato. Qualcosa di più simile alla texture degli ombretti Urban Decay.
I like using it as an everyday color: I usually apply it all over the lid and then let it do its color-shifting magic.
Black eyeliner, mascara and I'm good to go.
However, the look in this post is more dramatic and intense.
Being the black smokey lover I am, I thought I'd layer Madreperla over a black base and see what would happen and this is what happened.
Lo sto apprezzando moltissimo come un colore da tutti i giorni: di solito lo stendo su tutta la palpebra e lascio che compia la sua magia cangiante.
Eyeliner nero, mascara e sono pronta.
Epperò il makeup del post è molto più intenso e "drammatico" (tra virgolette perché io in realtà con gli smokey scuri mi reco pure al supermercato). Chiamiamolo una sorta di uso alternativo di Madreperla.
Ed essendo appunto fan di smokey neri ed affini ero curiosa di vedere cosa poteva succedere applicandolo su una base nera. E questo è ciò che succede.
Bourjois CC cream in Ivory
NABLA Plump Liquid Tech blush*
NABLA Atom eyeshadow* as highlighter
Mac Feline pencil
Urban Decay Blackout and Naked2 eyeshadows
Nabla Madreperla eyeshadow*
MAC Instigator lipstick (patted on)
NABLA Plump Liquid Tech blush*
NABLA Atom eyeshadow* as highlighter
Mac Feline pencil
Urban Decay Blackout and Naked2 eyeshadows
Nabla Madreperla eyeshadow*
MAC Instigator lipstick (patted on)
See the subtle swatch above? This is what Madreperla transforms into when applied over a simple, plain black base. It turns into a beautiful iridescent fuchsia/purple.
I created the base with a creamy black pencil all over the lid - I used Mac Feline because I didn't have Nabla Bombay Black at hand, both works well for this purpose - and I blended it out at the edges.
I went over it with a matte black shadow and started to create a transition color slightly above the crease with Naked 2. I went back to Blackout and started to darken the crease.
The best part was applying Madreperla just over the lid, in the inner corner and part of the lower lashline and then connecting it with the black from the outer V.
If I could I would gift a refill of Madreperla to (almost) everyone.
Did I say Nabla ships internationally and that one refill costs 6.50€?
Presente lo swatch delicato più sopra? Ecco, questo è ciò in cui si trasforma Madreperla quando viene applicato su una semplicissima base nera. Diventa uno (posso aggiungere bellissimo, sì?) fucsia/viola cangiante.
Ho inizialmente creato la base sfumando una matita nera un po' cremosa - ho utilizzato la Feline di Mac perché non avevo la Bombay Black di Nabla a portata di mano, entrambe funzionano egualmente per tale scopo - e ne ho sfumato i bordi. Vi ho applicato sopra dell'ombretto nero ed ho iniziato a creare un colore di pseudo transizione leggermente sopra la piega dell'occhio, usando Naked2. Ho ripreso il nero ed ho scurito la piega. Et voilà, un normalissimo smokey nero.
La parte migliore è stata l'applicazione di Madreperla solo sulla palpebra mobile, nell'angolo interno e sulla porzione interna inferiore, poi collegata al nero proveniente dalla V esterna.
Se potessi spargerei Madreperla dagli aerei sulle città.
Quasi dimenticavo: in caso vi susciti un richiamo ipnotico che dice "comprami comprami", lo trovate sul sito Nabla al costo di 6,50€ per il refill.
The eyeshadow mentioned in the post and products marked with * have been sent to me by the brand. No one asked me to talk about them and the enthusiastic is because I genuinely love this eyeshadow (and many others actually!)
L'ombretto menzionato nel post e i prodotti che presentano un * mi sono stati inviati dal marchio. Vorrei poter saltare questa parte ma credo sia il caso di esplicitarlo: nessuno mi ha chiesto di parlarne né tantomeno mi hanno pagata e l'entusiasmo mostrato è perché davvero e in totale sincerità apprezzo moltissimo questo ombretto (ed anche altri - spoiler!)